Bogna Piter

Fioletowy, barwny i kontrastujący plakat informujący o wydarzeniu. Po lewej na górze logo: IV Tydzień Kobiet w Opolu. po prawej stronie ilustracja przedstawiająca arystokratkę - damę w beżowej sukience i w kapeluszu z szerokim rondem. Obok fioletowa rzeźba kobiety w marmurze i inne dekoracyjne elementy (mikrofon, stara gazeta, suszone kwiaty). Na dole pasek z logo organizatorów.

Gestern, das vergangen ist. Heute, das andauert. Ukrainische Frauen in Oppeln

Wir laden Sie zu einem Treffen mit Frauen ein, die ihr bisheriges Leben in der Ukraine hinter sich ließen und ganz von vorne beginnen mussten. Viele von ihnen können zu dem, was man mit dem Wort „gestern” bezeichnen könnte, nur noch in Erzählungen zurückkehren. Unsere Gäste werden also über Erinnerung, Verlust und den Alltag an …

Gestern, das vergangen ist. Heute, das andauert. Ukrainische Frauen in Oppeln Read More »

Plakat informujący o pokazie filmu dokumentalnego "Dla nas wojna nie skończyła się w 1945 roku". W tle rozmazany drut kolczasty. Litery ciemnozielone. Na dole pasek z logo organizatorów. Dostępność budynku: podjazd, winda, toaleta dla niepełnosprawnych.

Vorführung des Dokumentarfilms: „Für uns endete der Krieg nicht 1945”

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs nutzten die Sowjets die von den Nazis errichteten Lager, um dort Deutsche, Schlesier, Ukrainer, Lemken und auch Polen unterzubringen, die als „feindliche Elemente” und „Verräter des Volkes” galten. Es starben dort etwa 75.000 Häftlinge. Die letzten Zeugen dieser Ereignisse hat die Regisseurin Aleksandra Fudala-Barańska erreicht. Wir laden Sie herzlich …

Vorführung des Dokumentarfilms: „Für uns endete der Krieg nicht 1945” Read More »

Plakat informujący o pokazie filmu pod nazwą "Zamki i pałace Opolszczyzny część piąta". W tle neogotycki pałac z dużą, okrągłą wieżą po prawej stronie, będącej częścią gmachu pałacu. Na lewo od wieży zadaszony taras ze schodami prowadzącymi do niego z ogrodu. Pałac ma wiele okien i kilka mniejszych wieżyczek. Pałac jest stary, elewacja przybrudzona i szara. Przed pałacem trawnik z ozdobną fontanną. Po lewej na plakacie koło z datą i godziną wydarzenia. Na dole pasek z logo organizatorów.

Filmvorführung der Oppelner Filmstiftung OFFilm: „Burgen und Schlösser des Oppelner Schlesiens, Teil 5.”

Die Geschichte der Burgen und Schlösser in der Oppelner Region ist äußerst interessant, aber auch komplex. Sie wechselten oft ihre Besitzer und fielen Kriegen und Bränden zum Opfer. Einige hatten Glück mit ihren Eigentümern und wurden nach Jahren aus den Trümmern wieder aufgebaut, andere warten bis heute auf bessere Zeiten. Wir laden Sie zu einer …

Filmvorführung der Oppelner Filmstiftung OFFilm: „Burgen und Schlösser des Oppelner Schlesiens, Teil 5.” Read More »

Beżowy plakat informujący o zwiedzaniu wystawy czasowej. Po lewej stronie kolorowa ilustracja przedstawiające dwie kobiety w historycznych strojach spacerujące po parku. Na dole pasek z logo organizatorów.

Friederike i Friedrich Wilhelm von Reden – gemeinsame Besichtigung der Sonderausstellung

Die industrielle Entwicklung Oberschlesiens, das kulturelle und gesellschaftliche Leben im 18. und im 19. Jahrhundert und schließlich die von gegenseitigem Respekt geprägte Beziehung zwischen den Eheleuten – diese und viele andere Themen behandelt die Ausstellung „Friederike und Friedrich Wilhelm von Reden – Mutter des Hirschberger Tales und Vater der oberschlesischen Industrie”, die derzeit in unserem …

Friederike i Friedrich Wilhelm von Reden – gemeinsame Besichtigung der Sonderausstellung Read More »

Jasno pomarańczowy plakat wydarzenia. Po lewej u góry tytuł spotkania, po prawej kolorowa okładka książki z napisem: bajki o komunizmie. Na okładce kolorowy pegaz w kanciaste kształty. Na dole informacje i pasek z logo organizatorów.

Buch im Zentrum: Slavenka Drakulić „Märchen über den Kommunismus“

Unser Buchclub kehrt nach einer längeren Pause zurück! Das neue Jahr beginnen wir mit einem Text, der ernste Themen märchenhaft behandelt. Am 27. Januar um 17:00 Uhr sprechen wir über „Märchen über den Kommunismus“ der kroatischen Schriftstellerin Slavenka Drakulić. Das Buch erschien 2011 und liegt seit Kurzem in polnischer Übersetzung von Katarzyna Taczyńska und Wojciech …

Buch im Zentrum: Slavenka Drakulić „Märchen über den Kommunismus“ Read More »

Beżowy plakat informujący w wystawie czasowej. Po lewej stronie kolorowa ilustracja przedstawiające dwie kobiety w historycznych strojach spacerujące po parku. Na dole pasek z logo organizatorów.

„Friederike und Friedrich Wilhelm von Reden – Mutter des Hirschberger Tales und Vater der oberschlesischen Industrie” – eine Sonderausstellung

Die Ausstellung „Friederike und Friedrich Wilhelm von Reden – Mutter des Hirschberger Tales und Vater der oberschlesischen Industrie” stellt zwei bedeutende Persönlichkeiten vor, die große Verdienste für die kulturelle und wirtschaftliche Entwicklung Schlesiens an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert haben. In der Ausstellung wird die Beziehung des Ehepaares, die für die Zeit ungewöhnlich …

„Friederike und Friedrich Wilhelm von Reden – Mutter des Hirschberger Tales und Vater der oberschlesischen Industrie” – eine Sonderausstellung Read More »

kolaż kolorowych zdjęć z różnych wydarzeń kulturalnych - spotkań, prelekcji i zwiedzania wystawy. Pośrodku po lewej napis: 2025 - dziękujemy

2025 – vielen Dank!

5 stycznia 2026 Treffen, Workshops, Bildungs- und Kulturprojekte – so war das Jahr 2025! Wir laden Sie herzlich dazu ein, einen Blick auf unsere kleine Galerie voller Erinnerungen zu werfen. Januar Anfang Januar machten sich einige Exponate aus unserer Dauerausstellung auf den Weg nach Gleiwitz, um Teil der temporären Ausstellung „45. Das letzte Jahr, das …

2025 – vielen Dank! Read More »

Jasnoniebieski plakat informujący o programie wydarzenia. Po prawej kolorowa, ręcznie wykonana ozdoba świąteczna w kształcie gwiazdy. Na dole pasek z logo organizatorów.

Oppelner Dialog der Traditionen – Lasst uns über Weihnachtstraditionen sprechen. Polen | Deutschland | Ukraine

Wir laden Sie herzlich zu zwei außergewöhnlichen vorweihnachtlichen Treffen im Rahmen des Projekts „Opolski Dialog Tradycji” (Oppelner Dialog der Traditionen) ein, bei denen wir die Vielfalt der Weihnachtsbräuche dreier Kulturen entdecken werden. Es erwarten Sie Vorträge, Kunstworkshops, Live-Musik und die Verkostung traditioneller Gerichte! Der Eintritt ist frei. Die Teilnehmerzahl für die Workshops ist begrenzt. Um …

Oppelner Dialog der Traditionen – Lasst uns über Weihnachtstraditionen sprechen. Polen | Deutschland | Ukraine Read More »

Plakat w jasnych kolorach informujący o spotkaniu z prof. Kaczmarkiem. Na dole pasek z logo organizatorów.

Identität, Erinnerung, Vertreibungen – Gespräch mit Prof. Ryszard Kaczmarek

Wie bildet sich die Identität von Menschen, die nach 1945 zwischen Polen, der Bundesrepublik Deutschland und der DDR lebten? Lässt sich nationale Zugehörigkeit „mitnehmen“, oder ist sie ein lebenslanger Prozess, der von Erfahrungen, Migration und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen geprägt wird? Und welche Rolle spielt die individuelle wie kollektive Erinnerung für unser heutiges Verständnis von Vertreibungen und …

Identität, Erinnerung, Vertreibungen – Gespräch mit Prof. Ryszard Kaczmarek Read More »

W górnej połowie plakatu zdjęcie wieńca adwentowego; pod nim chór, po prawej solista. Poniżej informacje o warsztatach muzycznych, na dole pasek z logotypami organizatorów.

Adventssingen im Zentrum

Es ist wirklich bald soweit! Der erste Adventssonntag fällt dieses Jahr bereits auf den letzten Sonntag im November. Der Advent ist jedoch nicht nur eine Vorbereitung auf Weihnachten, sondern auch eine Zeit vorweihnachtlicher Begegnungen, die in besonderer Weise von Musik begleitet werden. Das Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen – eine Abteilung der Öffentlichen …

Adventssingen im Zentrum Read More »

Scroll to Top