Das Kennenlernen der Kultur einer anderen Gemeinschaft ist der beste Weg, sie kennenzulernen, besser zu verstehen und sich mit ihr vertraut zu machen. Zu diesem Zweck lädt das Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen (Abteilung der Öffentlichen Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln) zum Projekt „Tanz, Geschmack, Farbe. Eine Reihe von Treffen und Workshops zur Förderung der Multikulturalität in der Woiwodschaft Oppeln“ ein. Im Rahmen des Projekts werden die Teilnehmer die Traditionen aktiv kennenlernen, die von der ukrainischen Gemeinschaft und der deutschen Minderheit gepflegt werden; die Treffen werden – neben Gesprächen – von kreativen Workshops begleitet.
Wie tanzt man Kolomyjka und Kozatschok? Welche Symbolik steckt hinter der Krajka, dem traditionellen gewebten Gürtel und anderen Elementen der ukrainischen Tracht? Welche Tänze sind bei der deutschen Minderheit in Oberschlesien besonders beliebt? Und nicht zuletzt: Wie bereitet man einen Kartoffelsalat zu, damit er am besten schmeckt?
In Zusammenarbeit mit dem Verein Aviriana, der sich für die ukrainische Gemeinschaft in Oppeln einsetzt, laden wir zu einer Reihe von sechs Veranstaltungen ein, die sich dem Tanz, der Küche und den traditionellen Trachten widmen – sowohl im Zusammenhang mit der ukrainischen Gemeinschaft als auch als fester Bestandteil der Tradition der deutschen Minderheit. Die erste Veranstaltung ist dem ukrainischen Tanz gewidmet; Vira Horovukha zeigt die traditionellen Tanzschritte; das Treffen moderiert Antonina Kalinichenko.
Wir laden Sie herzlich am Donnerstag, den 10. September 2026, um 12:00 Uhr in den Sitz des Zentrums in Oppeln in der ul. Szpitalna 11 ein. Der Eintritt ist frei; Anmeldungen erforderlich: telefonisch unter der Nummer + 48 77 407 50 12 oder per E-Mail an cdwbp@cdwbp.opole.pl. Wir freuen uns auf Sie!
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts „Tanz, Geschmack, Farbe. Eine Reihe von Treffen und Workshops zur Förderung der Multikulturalität in der Woiwodschaft Oppeln“ statt, das vom Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen durchgeführt wird. Veranstaltungsort ist das Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen (Abteilung der Öffentlichen Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln) in der ul. Szpitalna 11. Das Projekt wird aus Mitteln der Selbstverwaltung der Woiwodschaft Oppeln gefördert.
