„Tanz, Geschmack, Farbe“: zweites Treffen – traditionelle ukrainische Trachten

Niebieski plakat do wydarzenia: Tańcem, smakiem, kolorem. Po prawej mozaika zdjęć z postaciami prezentującymi taniec, stroje i z ilustracjami tradycyjnych potraw. Na dole pasek z logo organizatorów.

Wir laden Sie herzlich zu einer weiteren Veranstaltung im Rahmen des Projekts „Tanz, Geschmack, Farbe“ ein, bei der wir gemeinsam die Traditionen der ukrainischen Gemeinschaft und der deutschen Minderheit entdecken. Die Treffen werden – neben Gesprächen – von kreativen Workshops begleitet. Das zweite Treffen widmet sich den ukrainischen Trachten; es wird bunt und kreativ!

Eines der wichtigsten Elemente der traditionellen ukrainischen Tracht ist die Wyschywanka, dt. Stickerei – ein mit Stickmustern in verschiedenen Farben verziertes Hemd. Die Frauentracht wird zusätzlich noch durch einen Blumenkranz ergänzt, der früher ausschließlich von unverheirateten Mädchen getragen wurde. Heute tragen ihn auch Frauen zu verschiedenen Anlässen, insbesondere an Feiertagen und bei kulturellen Veranstaltungen. Die Blumenkränze werden aus Feldblumen geflochten und mit bunten Bändern verziert; sowohl die Blumen als auch die Farben der Bänder haben eine symbolische Bedeutung.

Im Rahmen der Veranstaltung lernen wir die Geschichte und Bedeutung der einzelnen Elemente der traditionellen ukrainischen Tracht kennen, und im Workshop-Teil basteln wir einen traditionellen Blumenkranz. Über die ukrainischen Trachten berichtet Yana Glazova; moderiert wird das Gespräch von Antonina Kalinichenko. Partner des Projektes ist der Verein Aviriana, der sich für die ukrainische Gemeinschaft in Oppeln einsetzt. 

Wir laden Sie herzlich am Freitag, den 18. September 2026, um 12:00 Uhr in den Sitz des Dokumentations- und Ausstellungszentrums der Deutschen in Polen (Abteilung der Öffentlichen Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln) in der ul. Szpitalna 11 ein. Der Eintritt ist frei, eine vorherige Anmeldung ist jedoch erforderlich: telefonisch unter der Nummer +48 77 407 50 12 oder per E-Mail an die Adresse: cdwbp@cdwbp.opole.pl. Die Veranstaltung findet in polnischer Sprache statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts „Tanz, Geschmack, Farbe. Eine Reihe von Treffen und Workshops zur Förderung der Multikulturalität in der Woiwodschaft Oppeln“ statt, das vom Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen durchgeführt wird. Veranstaltungsort ist das Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen (Abteilung der Öffentlichen Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln) in der ul. Szpitalna 11. Das Projekt wird aus Mitteln der Selbstverwaltung der Woiwodschaft Oppeln gefördert.

Finden Sie die Veranstaltung auf social Media:

Nach oben scrollen